nengcao. mail翻译

人民币汇率形成机制改革总体上循序渐进，与我国改革开放的进程一致，人民币汇率波动幅度也稳步扩大。可以说，人民币汇率形成机制改革有效推动了中国经济对外开放。但在外部环境复杂多变的新形势下，人民币汇率面临新的挑战和机遇。十九大报告明确提出，要深化汇率市场化改革。在经济全球化的背景下，继续深化人民币汇率形成机制改革，有利于实现互利共赢、长期合作和共同发展，有利于维护我国经济发展的战略机遇期和国际经贸环境。

原本八对夫妻参与基因编辑项目，其中一对夫妻在期间退出，这些夫妇都是父亲为HIV阳性，母亲为阴性。28日中午，“科学狂人”贺建奎现身香港大学李兆基会议中心，向公众致歉，并对自己的研究过程进行披露。责任编辑：赵明来源：红星新闻随着石油输出国组织（OPEC）及其合作伙伴在维也纳的会议（12月6日）临近，该组织14名成员之一的“元老级人物”卡塔尔却忽然表示：将在明年1月退出该组织。

自成立以来，沙特一直是该组织的最大产油国，其产量占OPEC总产量的三分之一左右。然而，这位名副其实的老大，似乎在某种程度上也已经做好了“树倒猢狲散”的分家准备。今年11月初，《华尔街日报》就援引知情人士透露的消息称，受沙特政府资助的该国顶级智库阿卜杜拉国王石油研究中心（Kapsarc）正在研究拆分OPEC后对油市的影响。尽管《华尔街日报》解释称，这并不能说明沙特内部正在积极讨论“近期内就要离开OPEC”，但其在未来可能采取的举动，以及受到来自美国和外部投资者的压力仍不言而喻。

“大湾区建设离不开基层员工在前线的大量操作。”林淑仪建议，广东省及香港特区政府设立大湾区职业技能合作及沟通工作架构，组成一个由工会参与、官方支持的平台，促进香港和内地资历互认的对接工作，为湾区广大职工谋福祉。全国政协委员、香港新鸿基地产主席兼董事总经理郭炳联的提案则关注粤港澳三地协调机制和予以香港企业国民待遇的问题。

消费升级成为主旋律。未来的中国虽然人变少了，但并不是不消费了，而是消费的需求发生了变化，过去居民需要消费更多的商品，而以后随着工资的上涨，大家需要更好的商品，主要体现在两个方面，一个是从数量消费转向品质消费，另一个是从物质消费转向服务消费。

该行称，舜宇光学管理层预计手机镜头模组业务今年付运增长指引为20至25%，今年下半年毛利率明显改善，预期相关产品平均售价持平。该行也称，舜宇光学今年车载镜头付运增长目标为25%，上半年产品平均售价稳定，而毛利率维持逾40%。。瑞信表示，舜宇光学管理层认为随着客户三星市占率提升推动下，预期公司手机镜头付运及产品平均售价、手机镜头模组的付运及毛利有望改善，并估计车载镜头付运可持续获得两位数的增长，而舜宇计划今年资本开支其中17亿至18亿人民币用于扩充手机镜头产能、并斥10亿至12人民币提升手机镜头模组产能。