www.tv600.me 中文翻译

厦门大学中国能源政策研究院助理教授吴微向第一财经记者进一步解释，供需失衡背后，更深层次的原因在于欧洲电力市场采取即时平衡的政策，且采用竞价上网的机制。他介绍，电力的供应与消费是即时平衡的。在没有大规模储能装置的情况下，用户每消耗一单位电力，发电厂必须同时发出等量的电。同时，电力需求又在时刻发生着变化。正常情况下，高峰时段的负荷需求是低谷时段的数倍。而电力系统的电源装机又需要按照满足高峰负荷的需求而准备，这就导致在用电低谷时会有大量的电源处于闲置状态。此前，部分过剩的电力能够通过欧洲大电网消化，但是目前欧洲整体电力需求较低。

负收益率债券的扩容也直接带动整个债券市场收益率的下沉，除了30年期日本国债收益率跌至0.470%这一历史最低记录点之外，西班牙、澳大利亚以及新西兰等国的10年期国债收益率纷纷创出史上新低，同时丹麦的20年期国债收益率也触达历史最低位置。更值得关注的是，10年期美债收益率也在日前跌破2%的重要心理关口，高盛预测年底前可能继续下跌至1.75%。彭博巴克莱统计数据显示，目前全球债市平均收益率为1.76%，远低于半年前的2.51%，同时全球范围内大约有40%的债券收益率在1%以下。

针对日韩防务当局事务级磋商，韩国国防部发言人称：“本次磋商旨在解开双方误会，明确事件始末，韩日双方将进行充分的意见交换。”责任编辑：张岩技术、资源、平台将成数字经济投资热点经济参考报 □记者 班娟娟 实习记者 郭倩 北京报道《经济参考报》记者从1月22日举办的数字中国产业发展联盟成立大会暨高峰论坛上获悉，互联网技术经过20-30年的发展，将进入更深度成熟和更大规模应用阶段，未来五年互联网将更多地与实体经济融合发展，在产业互联网、互联网+、企业服务等方面拥有广阔空间。

医疗和地产这两个板块是*ST华业目前所依赖的资产。公司8月14日晚发布公告称，截至目前，公司经营情况正常，各项工作良序进行。地产板块各项目手续业务正在办理中；医疗板块理事会改选完毕，医院经营正常；金融板块正与各债权人积极沟通中，稳步推进公司债务重组工作。公司正努力稳定并改善公司经营基本面，为后续经营提供有利保障。

这206只股票中，今年以来出现闪崩50%以上的个股有69只，占比33%，其中盘中最大跌幅在70%以上的个股就有31只，闪崩90%以上的有5只，盘中最大跌幅的个股为星亚控股（8293.HK），达到98.06%，截至7月11日，金利丰持有星亚控股4.61%，该股曾被香港证监会点名股权高度集中，即少量股份成交都可能达到价格大幅波动，有极大风险。

带着种种疑问，《瞭望》新闻周刊记者联系了信达方面有关负责人。记者致电信达总部首席风险官罗振宏，其表示，总公司不负责具体项目，对于与海宸置业债权处置相关事宜，自己了解信息不够全面，建议直接联系广东分公司。此后，本刊记者在二十多天的时间里4次拨打信达广分总经理蓝晓寒的电话，对方均未接听，两次发信息向其提出采访要求也未得到回应。记者以同样方式尝试联系信达广分总经理助理刘静，同样未给予任何回应。